日本の大學生の中國體験　蜀漢の地で三國時代と出會う

「この瞬間、私たちは歴史の中の三國時代にこんなにも近づいている」。3月11日、四川省成都市にある成都武侯祠博物館で、日本の中央大學の學生?青山侑樹さんは、流ちょうな中國語でこのように語った。中國新聞網が伝えた。

在日本中國大使館と中國駐東京観光代表処がこのほど「日本の大學生百人の中國體験」をテーマとした公益活動を企畫し、學生の訪問団が3月9日から14日まで四川省を訪れている。11日には日本の中央大學、福井大學、東京理科大學、早稲田大學の學生39人が成都武侯祠博物館を訪れ、歴史の痕跡に觸れ、蜀漢の地で三國時代の遺風を體感した。

同博物館は恵陵、漢昭烈廟、武侯祠、三義廟から成り、中國で唯一の劉備、諸葛亮（孔明）、関羽、張飛ら三國時代の蜀漢の英雄たちを記念し、君臣を合同で祭った祠廟であり、世界的に最も影響力がある三國時代の遺跡博物館でもある。三國の物語は17世紀からアジア地域に広く伝わり、今日の日本では小説、漫畫、人形劇、ゲームなどさまざまなスタイルで絶えず人気が広がり、日本人になじみの深い登場人物も少なくない。

「一番好きな三國時代の人物は劉備。三顧の禮で諸葛孔明と出會った時のエピソードは、日本でもとても有名」と話す中央大學の戸田有亮さんは、中國文化を學んで約8年になり、これまでに北京、太原、石家荘などを訪れたという。「魏?蜀?呉の歴史物語、曹操や劉備などの人物、『三國志演義』などの作品は、日本でとてもよく知られている」と戸田さん。

子どもの頃から三國時代の物語が好きだという中央大學の中山憐さんは、「自分のこれまでの三國の歴史に対する理解は漫畫?アニメやゲームの中にとどまっていた。日本人の多くは自分と同じように、漫畫?アニメ?ゲームなどを通じて三國時代の英雄や人物を知るが、紙の上で得た知識は淺い。今回の旅行を通じて三國の文化をより一層深く知り、理解することができた」と話した。（編集KS）

「人民網日本語版」2024年3月13日