今年の月餅はシンプルさが特徴　ドリアンやヨーグルト味の月餅が若者に人気

中秋節（舊暦8月15日、今年は9月29日）を控え、市場では月餅の売り上げが次第に伸びを見せている。河南省商丘市の複數のスーパーで売られている今年の月餅は、手ごろな価格設定のほか、パッケージはシンプルなものが多くなっている。また、今年のバラ売り月餅は、五仁月餅（5種類の種入り月餅）や蛋黃月餅（塩漬け卵の黃身入り月餅）、蓮蓉月餅（ハスの実餡月餅）など伝統的な味が中心となっている。パッケージはプラ容器や紙製の箱といった簡易包裝の商品がほとんどで、総重量も60グラムや80グラム、100グラム程度になっている。伝統的な味の月餅に加え、今年は新たに、ドリアン味やヨーグルト味、楊枝甘露味などの目新しい味の月餅も販売されており、若者の間で人気を集めているという。（編集KM）

「人民網日本語版」2023年9月19日