第4回輸入博に127ヶ國(guó)?地域の業(yè)者3千社近くが出展

第4回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の記者會(huì)見で明らかになったところによると、今年の輸入博には58ヶ國(guó)と3つの國(guó)際機(jī)関が國(guó)家展に參加し、127ヶ國(guó)?地域の業(yè)者3千社近くが企業(yè)展に出展し、國(guó)の數(shù)も企業(yè)の數(shù)もいずれも歴代の輸入博を上回るという。新華社が伝えた。

中國(guó)國(guó)際輸入博覧局の孫成海副局長(zhǎng)は、「第4回輸入博は現(xiàn)在、國(guó)家展、企業(yè)展、虹橋フォーラム、関連イベントなどの準(zhǔn)備作業(yè)がほぼ完了している。58ヶ國(guó)と3つの國(guó)際機(jī)関が國(guó)家展に參加し、127ヶ國(guó)?地域の業(yè)者3千社近くが企業(yè)展に出展し、國(guó)の數(shù)も企業(yè)の數(shù)も歴代の輸入博を上回る。各地のバイヤーからも積極的な申し込みがあり、39の取引チーム、599のサブチームが會(huì)期中にそれぞれの分野で調(diào)達(dá)を行うとみられる」と説明した。

國(guó)家展は今年初めてオンラインで開催される。孫氏は、「15ヶ國(guó)が初めて國(guó)家展に參加する。そのうちコンゴ共和國(guó)、キリバス、モーリシャス、ソロモン諸島、パレスチナは輸入博に初めて參加する。3Dモデリング、バーチャルエンジンなどの新技術(shù)を利用して、來(lái)場(chǎng)者は沒(méi)入式デジタル展示ホールで出展國(guó)の発展の成果、優(yōu)位性ある産業(yè)、文化?観光などのコンテンツを楽しむことができる」と説明した。

孫氏は、「今年の企業(yè)展の展示面積はさらに拡大して、36萬(wàn)6千平方メートルに達(dá)した。世界トップ500社に入る企業(yè)と各業(yè)界のリーディングカンパニーの出展リピート率は80％を超え、出展企業(yè)數(shù)は前回を上回った」と述べた。

また孫氏は、「これまで出展した企業(yè)が多かった國(guó)、たとえば米國(guó)、日本、ドイツ、フランス、英國(guó)、イタリアなどの出展企業(yè)數(shù)と展示面積は過(guò)去3回と比べて全體的に増加またはほぼ橫ばいで、企業(yè)から積極的に申し込みがあり、後発開発途上國(guó)33ヶ國(guó)の企業(yè)90社も出展する」と説明した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月29日